torstai 17. huhtikuuta 2014

Elmo toivottaa hyvää pääsiäistä! Elmo wishes You a Happy Easter!

Elmo odottaa jo pääsiäistä, mutta monet pääsiäisperinteet herättävät Elmossa vähän hämmästystä. Kuten rairuoho.
Elmo is waiting for Easter, but many Easter traditions manage to astonish Elmo. Like Easter grass. 

Kananmuna. Eikö pääsiäisenä muuta syödä? Elmo tahtoo herkkuja!
An egg. Don't we eat anything else at Easter? Elmo wants delicacies!

Elmon suuri pääsiäismuna. Elmo tuumii, että mitähän se sisältää.
Elmo's big Easter egg. Elmo wonders what's inside of it.

Kummallisia kavereita liikkeellä tähän aikaan vuodesta.
Weird friends on the move at this time of the year.

Tipuhyökkäys! 
A chick attack!

Mitä tämä on? Pitääkö Elmon syödä tätä? Mämmiä? Onko se ihan varmasti syötävää? Elmo ei tykkää.
What is this? Does Elmo have to eat this? Mämmiä(=malted rye pudding)? Is it certainly eatable? Elmo doesn't like it.

ELMO TOIVOTTAA KIVAA JA RIEMUKASTA PÄÄSIÄISTÄ!
ELMO WISHES YOU A VERY HAPPY AND JOYFUL EASTER!

4 kommenttia :

Kiitos kommentista :)