perjantai 4. lokakuuta 2013

Elmo kirjastossa / Elmo in the library

Elmolle tuli akuutti matkakuume ja hän päätti lähteä kirjastoon tutkimaan matkaoppaita. 
Elmo got an acute travel fever and he decided to go to the library to browse some travel guides.

Ovatko nämä matkaoppaita? Elmo ihmettelee, että kuka on kirjoittanut kaikki kirjat. 
Kirjastossa on niin paljon kirjoja!
Are these the travel guides? Elmo wonders who has written all the books. 
There are so many books in the library!

Kotimaan matkailua ehkä? Miksi mennä merta edemmäs kalaan?
Maybe domestic travel? Why should go farther than to sea to fish?

Mutta maailma on niin suuri ja Elmo tahtoisi nähdä monia eri paikkoja. Kiinassa on pandakarhut ja Australiassa kengurut. Taitaa vaan olla aika pitkä matka niitä katsomaan... Ei malttamaton Elmo jaksa istua lentokoneessa niin kauan, mutta Elmo tahtoo matkustaa! Elmo tahtoo!
But the world is so big and Elmo would like to see many different places. There are panda bears in China and kangaroos in Australia.  It is probably a long trip to see them... Elmo is too restless to sit down for so long in a plane, but Elmo wants to travel! Elmo wants!

Elmosta oli mukavaa käydä kirjastossa ja hän löysikin kiinnostavan matkakohteen, mutta hän ei halua paljastaa sitä vielä...
Elmo enjoyed visiting the library and he found an interesting destination, but he doesn't want to reveal it yet...

Ei kommentteja :

Lähetä kommentti

Kiitos kommentista :)